<後輩と買い物の待ち合わせをしていたときの会話>
後輩 「もしもし。ふな先輩、今どこにいるんですか。」
私 「えーとね、今ヘルメスの前におんねんけど。」
後輩 「ヘル・・・?え?え?」
私 「せやから、ヘルメス。ヘルメスの店の前。」
後輩 「ぷぷっ。ああ、エルメスですね(笑)じゃあ、そっち行きます・・・」
みなさんは、↑こんな経験はないだろーか。
ブランド名のHERMESを読み間違えて恥をかいたという、笑い話。「そんなん、ネタやーん!」と思われるかも知れませんが、恥ずかしながら実話、私の体験談です(--;)
3年ほど前にテレビやっていた「電車男」のドラマの冒頭で、電車男がヒロインから贈られたエルメスのティーカップを、同じようにヘルメスと読み間違える。というシーンがあるのですが、
(※ヒロインがエルメスと呼ばれているのは、このエピソードがキッカケだそうだ)
私ってば、電車男と同類項だったのねん・・・(uu;)
<読みにくいブランド名は確信犯だ!>
ていうか、ていうかですよ。ブランド名の読みにくさは「ワザとなんちゃうん!?」て思うときありませんか?
例えばっ!時計とかで有名なブルガリ!
B V L G A R I
↑ このBが余計やっ!
ブブルガリやん!?ビビル大木やん!?(苦しい・・・)
それからっ!車のプジョー!
P e u g e o t
フツーに読もうとすれば「ぺぅげうぉと・・・ゲホッ!」
舌噛むっっちゅうねん!ドラクエの復活の呪文かっっ!(古い・・・)
X O X O
コレナニ!?エックスオー・エックスオーじゃなくてバツマルじゃないとしたら、なんなのよ~!
(正解は「キスキス」)
I N G N I
上から読んでも、下から読んでも山本山~みたいな?違いますか。
(「イング」と読むらしい)
こうなったらもう、謎解きIQサプリの世界のように思えてなりませぬ~(--;)
<サラッと言える人になりたひ(TT)>
ブランドに詳しい人だけが「クー・ド・シャンスのスカーフがね・・・」サラッと言えるところにブランドのカッコ良さがあるのかも知れませんケドね。
今のところブランド名より、まだガンダムのほうが詳しい私は、こっち(電車男)側の人間ということでしょーか・・・
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
☆☆あなたの なんでやねん 募集しています☆☆
あなたが日ごろ抱いている「なんでやねん?」と思うことはありませんか?
疑問・難問・愚問・珍問。なんでもコチラにお寄せください☆
nandeyanen@sedia.co.jp
(※住所・氏名・年齢・職業・ハンドルネームをお書き添えください。)
♪ご投稿いただいた方には「なんでやねん手帳」を差し上げます♪




コメント (2)
さのさっさ様
はじめまして、ご訪問ありがとうございマス!さのさっさ様(^^)
ご指摘のとおり、それは確かに重大な間違いです!
ぐわわーん!誠に申し訳なく、そしてハズカシー!です(> 読みと綴り、2重に間違えるなんて、アホですね。
教えてくださって、有難うございました!
今後も何かございましたら、ご指摘のほど~(汗)
m(_ _)m
投稿者: 舟津エリ | 2007年11月26日 00:41
日時: 2007年11月26日 00:41
上記コメントですが 重大な間違いです。・・・・・・ブランド名のHELMESを読み間違えて恥をかいたという.
間違いですね。HERMESですよ。
なかなか 難しいですね。
投稿者: さのさっさ | 2007年11月19日 13:13
日時: 2007年11月19日 13:13